His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.

他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。

《柯林斯英汉双解大词典》

In some companies, e-mails are analysed automatically to help bosses manage their workers. Employees who are often asked for advice may be good candidates for promotion, for example.

在一些公司中，电子邮件被自动分析以帮助老板管理他们的员工，例如经常被征求意见的员工可能是好的晋升候选人。

youdao

Or do workers of both genders have to do a lot of self-promotion to get ahead?

抑或无论男女，员工都必须进行大量的自我宣传才能成功？

youdao

Now he is dealing with old infrastructure, voters rather than customers, and workers used to promotion through seniority rather than ability.

ECONOMIST: New York's mayor

The posting cited by the NLRB counsel, which counted as protected speech, criticized the dealership for serving hot dogs and bottled water to customers at a luxury-car promotion and followed an earlier discussion among workers in person that commissions could suffer.

WSJ: When a Facebook Rant Gets You Fired

While productive, home workers are 50% less likely to get a promotion than those who come into the office, according to a study published last week by Stanford University.

WSJ: Yahoo's Move Puts Work-From-Home in the Spotlight